永遠の片想い(LOVERS CONCERTO)
（2002年 韓国）（上映時間1時間45分）
監督・脚本：イ・ハン
出演：チャ・テヒョン、ソン・イェジン、イ・ウンジュ、ムン・グニョン、パ
ク・ヨンウ、キム・ナムジン
＊シネ・リーブル池袋にて公開。順次全国公開
ホームページ http://www.eien-kataomoi.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜ストーリー＞
ある日、ジファン（チャ・テヒョン）の元に、差出人の名前のない封書が届く。
中にはモノクロ写真が1枚入っていた。それを見たジファンは５年前のことを
思い出す。先輩の喫茶店でバイトをしていたジファンは、店に来たスイン（ソ
ン・イェジン）にひと目ぼれする。スインの親友ギョンヒ（イ・ウンジュ）を
交えて友情をはぐくんでいく３人だったが、やがて思わぬ出来事が……。
＜レビュー＞
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ノスタルジックな恋愛劇は韓国映画の十八番。切なさが胸に染みますッ！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ノスタルジックで切ない恋愛劇は、最近の韓国映画の十八番。母娘二代の恋を
描いた『ラブストーリー』なんて、たまらなかったですからねぇ〜。
韓国で、その『ラブストーリー』をしのぐ人気を集めたのがこの映画。こちら
も切ない恋愛映画です。 (T^T)
ただし、この映画、ボクの苦手な「難病モノ」。しかも、ダブル。嫌です。観
たくありませ〜ん。と言いたいところだが、これがけっこうイケるのヨ〜。
(*^_^*)
というのも、最初のうちはごくフツーの青春映画が展開していくんです。
喫茶店でバイトをしているジファンという男のコの前に、スインとギョンヒと
いう２人の女のコが現れる。ジファンはスインにひと目ぼれしてアタックする
ものの、あえなく失敗。だが、それをきっかけに３人はたびたび会うようにな
り、友情をはぐくんでいく……。
前半は３人の楽しい日々が生き生きと描かれます。映画に行ったり、旅行をし
たり、なんということはない青春の日々だけれど、それが実に鮮やかにスクリ
ーンに刻み込まれていきます。後半の波乱の展開を予想させないそのキラキラ
した輝きが、やがて訪れる切なさをより深いものにしています。
その後は、いわば男１人と女２人の三角関係に突入するワケですが、彼＆彼女
たちのビミョーな心の揺れ動きが巧みに表現されています。
最初はスインにひと目ぼれしたジファンが、やがてギョンヒに惹かれていき、
ギョンヒもまた彼が好きになっていく。でも、最初から３人で１組だっただけ
に、それを崩すような行動にはどうしても踏み切れない。特にギョンヒにとっ
てスインは離れられない親友であり、自分だけ抜け駆けすることは絶対にでき
ない。そんな彼女のツライ気持がヒシヒシと伝わってきて、たまらないのヨ〜
〜。 (T^T)
３人のキャラクターもいいんです。
『猟奇的な彼女』のチャ・テヒョンが演じるジファンは、優しくて元気の良い
男のコ。一方、彼が最初に好きになるスイン（『ラブストーリー』のソン・イ
ェジン）は、内気で身体が弱い女のコ（そこで難病モノくさいのがわかっちゃ
うんですが）。そして、彼女の親友のギョンヒ（『ブラザーフッド』のイ・ウ
ンジュ）は底抜けに明るく元気な女のコ。
それぞれ個性的な３人がぶつかり合って、陰影に富んだ青春ドラマを展開して
います。
５年前の出来事と現在の主人公を並行して描く手法も効果的。観客は、すでに
ジファンと２人の女のコが別れていることがわかるので、「どうしてそうなっ
たの？」「何があったの？」とナゾを抱えつつ、５年前の３人を注視すること
になるのです。
現在の話では、１枚の写真が入った差出人のない不思議な手紙のエピソードが
印象的。写真は、全編を通して重要なアイテムとして使われています。
また、同じく現在を描いたパートでは、主人公の妹の淡い恋が織り交ぜられて
いて、主人公の恋心と対比させているのが良い感じ。
さて、終盤は、どうして主人公と２人の女のコが別れたのかが、次第に明らか
になり、いよいよ難病モノの典型的パターンに入っていきます。
しかし、しかし、けっしてありきたりの感動物語にはなっていません。女のコ
たちの名前に関するある仕掛けが披露されて、おっとビックリ。え、そ、そう
だったのかぁ〜？？？ Ｗ（゜Ｏ゜）Ｗ
しかも、一度は「ああ、ハッピーエンドなのね」と思わせながら、その先には
さらにさらに深く切ない結末が待っています。ああ〜、ツライなぁ〜。
でも、けっして暗く重たい描き方をするのではなく、抑え目なタッチで、さり
げなく悲しい運命を描いていきます。だから、よけいに切なくなってしまうの
ですヨ。 (T^T)
美しい映像といい、感動をジワジワ浸透させる音楽といい、ホント「巧すぎぃ
〜〜〜！」ですねぇ〜。
韓国の抑えたタッチの恋愛映画といえば、思い出すのはハン・ソッキュとシム
・ウナによる『八月のクリスマス』。それと同様に、抑えたタッチでサラッと
描くことによって、よけいに切なさが伝わってくる映画です。ラストにかけて
の切なさの波状攻撃にはなすすべナシ。テレビの「冬ソナ」なんかより何倍も
切ないゾ！（「冬ソナ」ファンの方スイマセン。）
《ぽちのオススメ度》
★★★☆☆（+1／2★）【かなりオススメ。観たほうがいいんじゃない？】
（切ないぃ〜〜！！ 『シュリ』や『ブラザーフッド』のような大作よりも、
こういう映画に韓国映画の真骨頂があると感じるのはボクだけだろうか。）
＜ぽち＞
〔鑑賞データ〕
2004年７月23日（金）シネ・リーブル池袋にて。午後４時45分の回。