サイボーグでも大丈夫
(I AM A CYBORG, BUT THAT'S OK)


(2006年 韓国)(上映時間1時間47分)
監督:パク・チャヌク
出演:チョン・ジフン、イム・スジョン、チェ・ヒジン、イ・ヨンニョ、ユ・
ホジョン、オ・ダルス、キム・ビョンオク
* 新宿武蔵野館にて公開。順次全国公開
ホームページ http://eiga.com/official/cyborg/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

<ストーリー>
精神疾患を抱えた人々が入院する新世界精神クリニックに、ある日、自分をサ
イボーグだと思い込む少女ヨングン(イム・スジョン)がやって来る。何でも
盗む青年イルスン(チョン・ジフン)は彼女に興味を示し、行動を観察し始め
る。そんな中、ヨングンはご飯を食べると故障してしまうと、食事を拒否し続
けて次第にやせ衰えていく。イルスンは、彼女に元気を取り戻してもらおうと
努力するのだが……。

<レビュー>
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
パク・チャヌク監督が描くラブコメ。妄想世界がシュールでユニーク!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

パク・チャヌク監督といえば、『オールド・ボーイ』『親切なクムジャさん』
など、壮絶な復讐三部作で知られる監督。そんなバイオレンスたっぷりの作品
とは一転、「13歳の娘に見せたい」とラブコメを撮ったのが本作品。

復讐三部作でも、ユーモアのセンスは十分に発揮していた監督なので、ラブコ
メと聞いてもそれほど違和感はありませんでした。しかし、このラブコメ、個
性派監督の作品らしくフツーのラブコメとはかなり違うユニークな映画なので
す。

舞台になるのは何と精神を病んだ人たちのいるクリニック。早い話が、頭がか
なりイッちゃっている人たちが続々と登場。

主人公のヨングンは、自分をサイボーグだと信じ込んでいるキレた少女。その
裏には、祖母や母との複雑な関係があります。

そして、彼女を気にかける男の子イルスンも妄想癖があり、自分が消滅するこ
とを怖れて、人のものなら特徴や性格さえも盗んでしまいます。

彼らを中心に、患者たちの奇妙な言動で笑わせるのが前半の展開。そのあまり
にあっけらかんとした笑いには、ただ驚かされるばかり。はたして日本でこう
いう映画は可能なのでしょうか。いくら「架空の人物・場所です」と断りはあ
っても、どこかの筋からクレームが付きそうな気も……。

まあ、正気と狂気は紙一重なワケで、彼らのように変な妄想をすることは誰に
でもあること。それを思えば、とりたてて過激なことではないのかもしれませ
ん。

映像的に印象的なのが、ヒロインのヨングンの頭の中を表現したシーン。空を
飛んだり、指先が変化した銃で周囲の人々を皆殺しにしたり……。彼女の妄想
の世界はシュールで、ファンタジックで、とてもユーモラスです。

それを観ていて連想したのがジャン・ピエール・ジュネ監督の『アメリ』。空
想好きな女性の空想と、病的な妄想との違いはあれど、両者の世界には共通す
るものがあります。

後半は、ヨングンがどんどん衰弱していきます。なぜなら、自分がサイボーグ
だと信じる彼女は、「食事をすると故障する」と何も食べず、乾電池だけを舐
めているからです。

そんな彼女に何とか食事をさせようと、イルスンが奮闘するのが後半の見どこ
ろ。最後に使った珍作戦は、実にほほえましくて、楽しいもの。彼女に対する
イルスンの愛を感じさせます。

そして、ラストも個性的な展開。あのシーンにはどんな意味があるのでしょう
か。ただの暴走とも思えないし……。いずれにしても2人がお互いの絆を深め
合う温かなラストなのは確かです。

眉毛ナシで頑張るヨングン役のイム・スジョンは、日本ではホラー映画『箪
笥』で有名。今年でもう27歳ということですが、まるで少女のような佇まい
が印象的。イルスン役のチョン・ジフンは、歌手Rain(ピ)の名で日本でも人
気。2人もパク・チャヌクの世界に見事に染まっていました。

楽しいラブコメなれど、そんじょそこらのラブコメとはひと味違う映画。復讐
三部作とはまったく作風が違うものの、パク・チャヌクらしさはそれなりに感
じられる作品でした。Rain(ピ)のファンやラブコメ好きなど女性の観客がほ
とんどのようですが、パク・チャヌク監督のファンをはじめ男性も楽しめるの
ではないでしょうか。

《ぽちの満足度》
★★★☆☆

《ぽちのオススメ度》
★★★☆☆
(ありきたりのラブコメとは違うパク・チャヌクらしいラブコメ。先入観ナシ
に観たほうが楽しいと思います。)
                            <ぽち>
〔鑑賞データ〕
2007年9月15日(土)新宿武蔵野館にて。午後4時55分の回。


[「さ」のページ]




サイボーグでも大丈夫
バク・チャヌク
チョン・ジフン
イム・スジョン