愛してる、愛してない(COME RAIN, COME SHINE)


(2011年 韓国)(上映時間1時間45分)
監督・脚本:イ・ユンギ
出演:ヒョンビン、イム・スジョン、キム・ジス、キム・ジュンギ
*新宿武蔵野館ほかにて公開
ホームページ http://aisiteru-aisitenai.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

<ストーリー>
結婚して5年になる夫(ヒョンビン)と妻(イム・スジョン)。空港へ向かう
車の中で、妻は夫に「好きな人ができたから家を出ていく」と告げる。戸惑い
ながらも車を走らせる夫。やがて別れの日を迎えた2人。外は雨が降り続いて
いた。夫は妻の荷造りを手伝い、2人はレストランも予約するのだが……。

<レビュー>
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
別れる夫婦の揺れ動く感情を繊細にすくい取る
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

直木賞作家・井上荒野の短編小説「帰れない猫」を『素晴らしい一日』のイ・
ユンギ監督が映画化。

結婚5年目のある夫婦のドラマ。冒頭は車の中の夫婦の姿が、10分近い長回し
で描かれます。空港に向かう妻を送る夫。そこで、妻は夫に「好きな人ができ
たから出て行く」と告げます。

そこから先は、ついに訪れた別れの日が描かれます。夫婦の家からカメラが一
歩も出ない凝縮された展開。必要最低限のセリフのみで、映像の力で夫婦の揺
れ動く感情を繊細に切り取ります。

妻の荷造りを手伝う夫、コーヒーを淹れ、穏やかに会話をします。妻もそんな
夫にごく普通に接します。とても別れる夫婦には見えません。しかし、やがて
それぞれの気持ちのすれ違いが明らかになります。最後まで優しい夫に、「な
ぜ怒らないのか」と苛立つ妻……。

ほんのわずかな表情の違いや何気ないしぐさで、感情を表現するイ・ユンギ監
督の抜群の演出力。ただし、それをきちんと感じ取れるかどうかは観客次第。
観客の感性が試されます。ボケーっと観ていると、何にもないまま通り過ぎて
しまうかも。

途中で家に猫を迷いこませる仕掛けも巧み。記録的に降り続ける雨も効果的に
使われています。

そして圧巻なのが夫のパスタづくりに託して、夫婦の感情を見せつけるところ。
特に夫の玉ねぎの涙が痛切に胸を打ちます。

ラストシーンで、猫に話しかける妻。それは自分に言い聞かせる言葉でしょう。
余韻の残るシーンです。

夫役のヒョンビンは、テレビドラマ「シークレット・ガーデン」などで知られ
る韓流スターだそうです。そのため、観客席には韓流ファンと思しき女性がた
くさん。しかし、そんな女性たちが狐につままれたような表情になったのが印
象的。そのぐらい実験的でエンタメ性とは無縁な映画ですが、私にとっては見
応え十分でした。

妻役のイム・スジョンは、ホラー映画『箪笥』、パク・チャヌク監督の『サイ
ボーグでも大丈夫』などで知られる女優。今やすっかり大人の女優になりまし
たね。

≪ぽちの満足度≫
★★★★☆
(92点)

≪ぽちのオススメ度≫
★★★☆☆
                             (田中ひろあき)

〔鑑賞データ〕
2013年3月17日(日)新宿武蔵野館にて。午後1時50分の回


[「あ」のページ]