拝啓、愛しています(LATE BLOSSOM)


(2011年 韓国)(上映時間1時間58分)
監督:チュ・チャンミン
出演:イ・スンジェ、ユン・ソジョン、キム・スミ、ソン・ジェホ、ソン・ジ
ヒョ、オ・ダルス、イ・ムンシク
*シネスイッチ銀座ほかにて公開
ホームページ http://www.alcine-terran.com/haikei/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

<ストーリー>
ある日の早朝、気難しい老人マンソク(イ・スンジェ)が牛乳配達の途中で、
古紙回収で生計を立てている老女ソン(ユン・ソジョン)と出会う。孤独な彼
女は読み書きができず、名前さえ持っていなかった。そんな彼女が気になり、
何かと世話を焼くようになるマンソク。2人は次第に心を通わせていく。一方、
駐車場の管理人グンボンは、認知症を患った妻の介護に追われる毎日を送って
いたが……。

<レビュー>
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
高齢者の恋愛を生き生きとユーモラスに
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

おじいさんとおばあさんのラブ・ストーリー。人気コミックスが原作で韓国で
はかなりヒットしたようですが、日本では考えられない話。老人の恋愛ってい
う企画を聞いただけで、プロデューサーがボツにしそうですもんね。

おんぼろバイクに乗って牛乳配達をしているおじいさんと、リヤカーを引いて
古紙回収をしているおばあさんが、早朝のソウルの街の片隅で偶然出会います。
この2人のラブストーリーが物語の軸。老人の恋愛など観たくないという人も
いるかもしれませんが、これが実に魅力的なのです。

まず良いのがキャラ設定。おばあさんのほうは、暗い過去を背負い、読み書き
ができなかったり、名前がなかったりとかなり悲惨な境遇。それに対して、お
じいさんはけっして裕福ではないものの、娘などもいてそれなりに穏やかな
日々。ただし、奥さんに先立たれた心の傷があります。

この2人の恋愛はまるで少年少女のような初々しいもの。口が悪く、不器用な
おじいさんは、久々のときめきにも関わらず、なかなか自分の感情を素直に表
現できません。それはおばあさんのほうも同じ。それでも少しずつ2人の距離
は近づいていきます。

その2人に絡むのが、おばあさんの知り合いの駐車場管理人。認知症の妻をか
いがいしく世話する彼は、おじいさんと友情を育むようになります。しかし、
やがて悲劇が訪れます。

この4人の老人たちの動かし方が絶妙です。全体のバランスが良い脚本と、て
いねいな演出が光ります。年齢ゆえの苦しみや厳しさを示しつつも、終始4人
を温かな視線で見つめています。

中盤以降は、かなり泣かせどころが前面に出てきます。いかにも韓国映画らし
い情感たっぷりの描き方。叙情あふれる音楽の使い方なども、いかにも……と
いう感じ。

ただし、やり過ぎ感はそんなにありません。やり過ぎ一歩手前で寸止めしてい
るし、ユーモアを全編に散りばめているのも効果的。若い人がこういうことを
したらクサそうですが、老人たちなのでむしろほほえましく感じられます。

ラストのファンタスティックなシーンも印象的で、観終わって心が温かくなる
こと間違いなし。これは、高齢者たちによる青春ラブストーリーですね。

≪ぽちの満足度≫
★★★☆☆(+1/2★)
(88点)

≪ぽちのオススメ度≫
★★★☆☆(+1/2★)
                             (田中ひろあき)

〔鑑賞データ〕
2013年1月17日(木)シネマート新宿にて。午後2時20分の回


[「は」のページ]